اتود‌هاي شوپن - که ظهورشان پديدآورنده‌ي سيستمي جديد براي پيانو بود - نه تنها پايه و اساس سيستم تکنيکي وي هستند، بلکه از ديد موسيقايي صرف نيز حاوي تعدادي از خلاقانه‌ترين و سحرانگيز‌ترين آثار او مي‌باشند. از اين رو لازم بود که به منظور دستيابي به اصل آنها، روش‌هاي متداول و ساده‌انگارانه بررسي متون - که از مقايسه‌ي سطحي چاپ‌هاي مختلف و جمع‌بندي اجمالي آن‌ها صورت مي‌گيرد و عمدتا نيز بر پايه‌ي حدس و گمان بنا شده‌اند - را کنار گذارده و تحقيقات گسترده‌اي را در اين زمينه انجام دهيم. تصحيحاتي که در کتاب حاضر صورت گرفته، مستدل و صريح است و چناچه با متن اصلي و دست‌نخوردهي شوپن در کنار هم قرار گيرند، متن نسبتا کاملي را به وجود مي‌آورند که از اشتباهات چاپ‌هاي قبلي مبراست .