پروسلوگيون انسلم قديس را از آنجا که در مباني با اعترافات آگوستين قديس موافقت تام دارد و هر دو ايمان را مقدمه فهم تلقي مي کنند و به اثبات اين مهم همت مي گمارند، تالي اعترافات دانسته اند و مطالعه اين هر دو اثر را اهالي فلسفه قرون ميانه و نيز زعماي الاهيدان به پژوهشگران حيطه هايي از اين دست و حتي علاقه مندان غير متخصص، فراوان سفارش کرده اند. از آنجا که ترجمه فارسي اثر مذکور در دسترس فارسي زبانان نبود، ترجمه آن را به زبان فارسي دستور کار و خود مترجم قراره داده ؛ با علم به اينکه ترجمه متني چنين، تاسک لغزنده اي است که چه فراوان مترجم فارسي را به خصوصا اگر کسي باشد چون مترجم دچار لغزش ميشود