کتاب «گذر از درد» نوشته‌ي «آن کالوديش فون» را «صدف شجيعي» به فارسي برگردانده است. اين کتاب يکي از کتاب‌هاي مجموعه‌ي «کليدهاي کوچک براي قفل‌هاي بزرگ» است. از سرعت زندگي کم کن، ازدواجت را دوست بدار، استرس درماني، تغذيه بهتر ? زندگي بهتر، تو يک زن شگفت‌انگيز هستي، شفاي قلب‌هاي دردمند، کنار آمدن با سوگ عزيزان، گذر از افسردگي، گذر از بيماري، گذر از درد و... عنوان‌هاي ديگري از اين مجموعه است. در توضيح پشت جلد کتاب آمده است: «درد ناخوانده مي‌آيد و سر راهمان کوهي از مشکلات قرار مي‌دهد. درد تغيير به همراه دارد و تغيير، چالش ايجاد مي‌کند. اما مي‌شود از کوه‌ها صعود کرد و با هر چالشي دست و پنجه نرم کرد. گذر از درد هيچ راه حل يک شبه اي ارايه نمي‌دهد. چيزي که ارايه مي‌دهد، يادآوري ملايمي است که سفر از درد به درمان، يک روند است و قرار نيست به تنهايي طي شود. کارهايي هست که مي‌تواني براي آسان‌تر شدن مسير انجام بدهي. هم چنين، برکات بسياري هم در اين راه هست.» کتاب حاضر را نشر «دومان» منتشر کرده است.