قصه ها و افسانه هاي برادران گريم به مدت دو قرن است که حاوي داستان هايي مناسب براي زمان خواب کودکان در سراسر جهان است. برادران گريم ، ياکوب و ويلهلم ، زبان شناسان و محققان فرهنگي آلماني بودند که افسانه هاي فولکور را جمع آوري کردند و هدفشان جمع آوري آن داستان ها دقيقا همانطور که آنها شنيده بودند بود. سال 2012 دويستمين سالگرد افسانه هاي گريم بود ، و چه راهي بهتر از اين که همه 211 داستان آنها را در يک مجموعه گنجانده شود.
ياکوب و ويلهلم دو فرزند از هشت فرزند خانواده گريم بودند. پدر آنها قاضي بود و اين دو برادر در تمام طول تحصيلشان با سخت کوشي فراوان بر آن شدند تا پا جاي پاي پدر بگذارند. وقتي پدرشان در سن 44 بر اثر ذات الريه از دنيا مي رود پدربزرگشان تامين مخارج خانواده را به عهده مي گيرد اما پس از مرگ پدربزرگ تامين هزينه ها روي دوش اين دو برادر مي افتد. آنها با سخت کوشي فراوان توانستند در رشته ي حقوق بورسيه بگيرند و وارد دانشگاه شوند ياکوب توجه پروفسور فريدريش کارل فون ساويني را که بنيانگذار مکتب تاريخي اين دانشگاه بود جلب کرد. او روند زندگي شخصي و شغلي برادران را دستخوش تحولي عظيم کرد. در طول مدت تحصيل در دانشگاه ، برادران کاملا به ساويني نزديک شدند و توانستند از کتابخانه شخصي وي استفاده کنند زيرا آنها علاقه زيادي به قوانين آلمان ، تاريخ و فولکلور داشتند. ساويني از ياکوب خواست تا به عنوان دستيار در پاريس به او بپيوندد و ياکوب براي يک سال با او رفت. در حالي که وي نبود ، ويلهلم علاقه زيادي به ادبيات آلمان پيدا کرد و شروع به جمع آوري کتاب کرد. هنگامي که ياکوب در سال 1806 به کسل بازگشت ، شور و اشتياق برادرش را پذيرفت و تمرکز خود را از حقوق به ادبيات آلمان تغيير داد. آچيم فون آرنيم و کلمنس برنتانو دوستان خوب اين دو برادر بودند و مي خواستند قصه هاي عاميانه را منتشر کنند ، بنابراين آنها از برادران خواستند تا داستان هاي شفاهي را براي چاپ جمع کنند. گريم ها بسياري از کتاب هاي قديمي را جمع آوري کردند و از دوستان و آشنايان خود در کاسل خواستند که قصه ها را تعريف کنند و از ديگران داستان جمع کنند.
اين کتاب تمام داستان هاي کلاسيک محبوب برادران گريم ، از جمله "هانسل و گرتل" ، "سيندرلا" ، "شاهزاده قورباغه" ، "راپونزل" ، "سفيد برفي" ، و ده ها مورد ديگر را در بر ميگيرد.
شايد هيچ داستان ديگري به اندازه داستان هاي نوشته شده توسط برادران گريم ناميرا قدرت افسون ، لذت و شگفتي را نداشته باشد. اين کتاب جامع ترين ترجمه از داستان هاي برادران گريم تا به امروز بوده است.