قدرت و تأثيرگذاري کلام در رمان تاريخ محاصره ي ليسبون، نوشته ي ژوزه ساراماگو، بسيار واضح و مشهود است. شخصيت اصلي داستان، مردي است به نام رايموندو سيلوا که با اضافه کردن کلمه اي کليدي به يکي از کتاب هاي تاريخ پرتغال، هم گذشته و هم زندگي خود را بازنويسي مي کند. تاريخ محاصره ي ليسبون، به تفاوت هاي ميان تاريخ نگاري، ادبيات داستاني تاريخي و داستان هاي گنجانده شده در دل تاريخ مي پردازد. اين رمان در حقيقت، دو قصه در يک داستان است: تاريخ بازسازي شده ي محاصره ي ليسبون در سال 1147 که رايموندو قصد نوشتن آن را دارد و همچنين، داستان زندگي اين شخصيت که شامل رابطه ي غيرمنتظره ي او با ماريا سان مي شود. تار و پود اين حکايت پيچيده با دست توانمند ساراماگو درهم تنيده مي شوند تا اثري رضايت بخش و هيجان انگيز خلق کنند.