اين گزيده اشعار 62 قطعه شعر از سروده هاي هاينه را شامل مي شود که به صورت دو زبانه (آلماني و فارسي) در کتاب ارايه شده اند. معيار گزينش مترجم اين اشعار، انتخاب زيباترين شعرهاي هاينه از دوره هاي مختلف شاعري او بوده است. عبداللهي در مقدمه اين کتاب به معرفي هاينه پرداخته و آورده است: «هاينه در ادبيات آلماني، افزون بر سرودن اشعار ناب و ترانه هاي زيبا، طنزها، هزل ها، و شعرها گزنده بسياري دارد که در اين مجموعه نمونه هايي برجسته از همه آن ها آمده است.