رمان ارزشمند و پرکشش بازگشت به خانه، از ادبيات کلاسيک ژاپن، اولين رماني است که پس‌از جنگ جهاني دوم از ژاپني به انگليسي ترجمه شد. اين کتاب چهره‌ي کريه جنگ را هنرمندانه به تصوير مي‌کشد و بسيار ظريف و زيبا نشان مي‌دهد که جنگ چه بر سر يک کشور مي‌آورد؛ نه‌فقط بر سر جسم آن کشور، بلکه بر سر روح جاري در آن. اين کتاب در سال 1950 جايزه‌ي آکادمي هنر ژاپن را براي نويسنده‌اش، اوساراگي، به ارمغان آورد. اوساراگي در طول دوران کاري خود جوايز بسيار ديگري را به دست آورد که از آن جمله مي‌توان به جايزه‌ي آساهي (از معتبرترين و قديمي‌ترين روزنامه‌ها در ژاپن) در سال 1952، و نشان فرهنگ دولت ژاپن در سال 1964 اشاره کرد. اوساراگي عميقاً تحت‌تأثير ادبيات فرانسه بود و اين علاقه در اکثر آثار وي به چشم مي‌خورد. او عاشق حيوانات نيز بود، درِ خانه‌اش براي غذارساني به روي همه‌ي گربه‌هاي محله باز بود، و طبق گفته‌ها حدود پانصد گربه تحت‌‌ِسرپرستي داشت.