کتاب «راز جنگل پير» نوشته دينو بوتزاتي توسط نشر ثالث منتشر شده است. سرهنگ سباستيانو پروکولو وارث حدودي نيمي از ارثيه دايي اش مي شود که در حقيقت يک جنگل قديمي و پير است ولي هم اين جنگل و هم خود سرهنگ عناصر سحرآميز زيادي را همراه خويشتن دارد . در حقيقت در هر يک از درخت هاي جنگل يک جن لانه دارد که در طول داستان و در اثر معامله اي تا حدودي تحت اختيار سرهنگ در مي آيند . بادي به نام ماتئو هست که گوش به فرمان سرهنگ است و .... اين کتاب داستاني درباره ي رابطه ي «انسان»، «جن» و عناصر طبيعت که نويسنده بر بستر يک روايت فانتزي و تخيلي، به اين رابطه ها معاني اسطوره اي مي بخشد. روايتي جذاب در ستايش طبيعت و رازهاي نهفته در آن است. «راز جنگل پير» مرثيه اي درباره ي پايان طبيعت و مرگ انسان نيز هست