در سال 1939، الا کي ميلارت، سفرنامه‌نويس و روزنامه‌نگار سوئيسي، سفري حماسي از ژنو به کابل را همراه با نويسنده‌ي ديگر، آنماري شوارتزنباخ آغاز کرد. مايلارت و شوارتزنباخ به عنوان اولين زنان اروپايي که به تنهايي در جاده شمالي افغانستان سفر کردند، نگاهي نادر از زندگي در ايران و افغانستان داشتند، در زماني که غربي ها بندرت از مرزهايشان عبور مي کردند. در حالي که اين دو در سراسر اروپا و خاور نزديک از اتفاقات خنده‌دار، مناظر نفس‌گير، درگيري‌هاي مذهبي خشن، و نبوغي که زنان با آن در سفري که اغلب خطرناک بود، مي‌نويسند. در نثري زيبا و با چشماني شفاف، « مسير مرگبار» توانايي عالي ميلارت را در کاوش و تجربه فرهنگ هاي ديگر در نوشتن هم تغزلي و هم عميقا همدلانه نشان مي دهد.