نخستين بخش کتاب دربردارنده جدلي ديالکتيکي ميان کارگردان تحسين‌شده تئاتر، چارلز ماروويتز، و يان کات، يکي از مطرح‌ترين شکسپيرشناسان قرن بيستم، است؛ در اين گفت‌وگوها هرجا که بينش اجرايي ماروويتز از حرکت بازمي‌ماند، دانش تئوريک کات بحث را پيش مي‌برد و بدين‌ترتيب، نظريه و اجرا مکمل يکديگر مي‌شوند. در فصول چهارگانه کتاب نمايشنامه‌هايي چون تريلوس و کرسيدا، رومئو و ژوليت، چشم در برابر چشم و اتللو از زواياي مختلف بررسي مي‌شوند.
نمايشنامه هملت: يک کولاژ يکي از بهترين نمونه‌هاي دراماتورژي مدرن است. ماروويتز با بهره‌گيري از تکنيک کولاژ توانسته معاني مستتر و مفاهيمِ کمترديده‌شده در هملت را از اعمال متن استخراج کند و در ساحت اجرا نمايان سازد.
اين متن اولين بار با کارگرداني مشترک پيتر بروک و ماروويتز به روي صحنه برده شد و بعدا ماروويتز، براساس تجربيات اجرايي آن را به شکلي که اکنون در اين کتاب آمده، تکميل کرد.