ميخاييل شيشکين از مشهورترين نويسندگان معاصر روسيه و يکي از سياسي ترين آن هاست و مي توان اولين کار جدي ادبي او را درس خوشنويسي (????) دانست. شيشکين پس از آن، رمان هاي بسياري را به رشته ي تحرير درآورد که تقريبا تمامي آن ها معتبرترين جوايز ادبي روسيه را از آن خود کردند. در اين داستان معلمي که خوشنويسي تعليم مي دهد شرح حال خود را براي شاگردش باز مي گويد؛ روايتي که مي تواند داستان زندگي همه ي شهروندان روسيه باشد؛ دردناک و در عين حال طنزآميز. اين اثر توسط آبتين گلکار و از زبان اصلي (روسي) ترجمه شده است.