پيشرفت‌هاي سريع و روزافزون «علوم عصب‌شناسي» (NEUROSCIENCES) نمونه‌اي است از آنچه که در فلسفه‌ي علم از آن به‌عنوان جهش و انقلاب علمي نام برده مي‌شود. علوم عصب‌شناسي به لطف ابزار تازه‌اي که فن‌آوري‌هاي «تصويربرداري از مغز در حال کار» (fMRI)، «کاشتن الکترود در مغز»، «اندازه‌گيري ميکروالکتريکي، سلولي و ملکولي فعاليت‌هاي نورون‌ها»... و روش‌هاي متکي براين فن‌آوري‌ها در اختيارش گذاشته‌اند، به بسياري از پرسش‌ها، در رفتارشناسي، روان‌شناسي آموزشي، علوم شناختي، جامعه‌شناسي، زبان‌شناسي، هوش مصنوعي، فلسفه و نظريه‌ي ذهن... که پيش از اين، تنها براساس مطالعات نظري ارائه مي‌شدند، پاسخ مي‌دهد. مقاله‌هاي اين مجموعه، از نشريه‌هاي فرانسوي «علوم انساني»، «مغز و روان‌شناسي»، «پژوهش»، «علم روان» و «دنياي هوش» برگزيده و ترجمه شده‌اند. آنچه در اين مقاله‌ها مشترک است، نتايج پژوهش‌هاي جديد در حوزه‌ي علوم عصب‌شناسي و روان‌شناسي در مورد انديشه، خطا و يادگيري است. هدف از گزينش و ترجمه‌ي اين مطالب، در درجه‌ي نخست، اطلاع‌رساني به متخصصان ايراني رشته‌هاي گفته شده، و در درجه‌ي دوم، دعوت از متخصصان ايراني به روي‌آوري بيشتر به علوم عصب‌شناسي و روش‌ها و ابزار آن و توجه به دستاوردها و نتايج تحقيقات در اين حوزه است.