تاريخ به مثابه نظام در 1934 به زبان اسپانيولي براي همايشي نوشته شد که در نهايت ارائه هم نشد. متن آن هم زمان به زبان هاي انگليسي و آلماني منتشر شد... نسخه ي کامل متن، پس از چند سال، سرانجام در 1941 در انتشارات مجله ي مغرب زمين به چاپ رسيد. در اين فاصله ي هفت ساله ارتگا متن را از نو نوشت به شيوه اي متفاوت بخش بندي کرد و به چاپ مجدد سپرد. اين فرايند طولاني به نظر خبر از اين واقعيت مي داد که مضامين مورد بحث در اين کتاب جايگاهي ممتاز در انديشه او دارد.