بچه هاي مدرسه ي جامع گونترگراس به تعطيلات تابستاني مي روند، مدرسه شش هفته تعطيل است. طبق معمول مادر و پدر غيرعادي و عجيب لوتا پيترمن براي تعطيلات نقشه هاي عجيب و غريبي در سر دارند، باز هم هيچ خبري از سفر به ساحل يا دريا نيست، آنها به روستايي خواهند رفت. البته لوتا در اين سفر تنها نيست، دوست عزيزش چينه هم با او به سفر مي رود. دوقلوهاي کله پوک، لوتا و چينه چنان دسته گل هايي به آب مي دهند که بايد اسم اين تعطيلات را گذاشت تعطيلات پرمخاطره يا هر ثانيه يک خرابکاري.