طوفاني ديگر و سياه‌چاله‌اي ديگر و سفري ديگر در زمان. اين بار مقصد خانواده‌ي بالبوئنا درياي کارائيب است؛ جولانگاه دزدان دريايي مخوف و پرآوازه‌اي مانند ناخدا شنل‌سياه که در جست‌وجوي گنجي افسانه‌اي است. اما شورش خدمه‌ي کشتي، اوضاع را به هم مي‌ريزد و سباس و رفقايش وارد ماجراي پيچيده‌اي مي‌شوند. از طرفي، ناوگان دريايي انگلستان در تعقيب دزدان است و عرصه را هر لحظه بر آن‌ها تنگ‌تر مي‌کند. خانواده‌ي بالبوئنا بازهم توي دردسر افتاده‌اند و براي برگشتن به خانه و دوران خود، بايد منتظر بمانند.