«کسي که تغيير نکند، مضحک ترين است.» داستان هاي فرناندو و سورنتينو شرح حال چنين کساني است. کساني که ماييم. در قيد و بند ضعف ها و آداب هاي پوچ، بوطيقاي داستان او شديدا استوار برعنصر تصادف، سرعت، فانتزي و نوعي موتيف شوخ و شنگ است. زبانش بسيار سهل و ممتنع، گويا و موجز، و بدين ترتيب همه چيز براي خواندن قصه هايي عميق، مفرح و خوش خوان آماده است. در اين اولين مجموعه داستان از سورنتينو به زبان فارس ، با يکي از شاداب ترين و خلاق ترين اساتيد طنزپردازي در ادبيات امروز امريکاي لاتين آشنا خواهيم شد و چيره دستي او را دربازآفريني موقعيت هايي کافکايي در قالب قصه هايي طناز و گاه کارآگاهي تماشا خواهيم کرد. آميزه ي خاصي از فانتزي و طنزي پنهان به وضعيتي گروتسک مي رسد. در داستان هاي بي رحمانه بازيگوش او آدم ها به هچل مي افتند. روايت ها با اختلالي ساده در زندگي روزمره آغاز ميشوند و به وضعيتي حاد و وخيم در مي افتند. و مگر سرگذشت تاريخ و انسان جز اين است؟