آن هنگام که «انسان غربي» در دل جامعه اي شرقي سکنا مي گزيند، جهان شرق در ذهنش چه معنايي مي تواند داشته باشد؟ نويسنده مدرسة زيبايي کابل زني است آرايشگرکه ضمن آرايش و آموزش زنان افغان، از نحوه زيست و خوشي و ناخوشي هاي ما شرقي ها سخن مي گويد. گرچه نويسنده اي که از قلب فرهنگي متفاوت پا به افغانستان گذاشته، هرگز نمي تواند از درون به فرهنگ ميزبان نگاه کند، ولي شرح او از مصائب و سختي هاي جامعه افغانستان، دريچه اي است از بيرون که مي تواند ما را با نحوه نگرش و جهان بيني «آنها» آشنا سازد.