اين رمان جذاب و منظوم که از تجارب دوران کودکي نويسنده-فرار از ويتنام پس از سقوط شهر سايگون و مهاجرت به آلاباما-الهام گرفته شده، به خاطر ارائه ي بينشي کودکانه و تأثيرگذار درباره ي خانواده و مهاجرت، بسيار مورد تحسين و تمجيد قرار گرفته است. «ها» در تمام عمرش فقط شهر سايگون را ديده است: شور و سرزندگي بازارهاي اين شهر، لذت آداب و سنت هايش و گرمي و صميميت دوستان و آشناياني که در اين شهر زندگي مي کنند. اما حالا دامنه ي جنگ ويتنام به خانه و محل زندگي «ها» رسيده است. او و خانواده اش، با سقوط سايگون مجبور به فرار شده و به اميد داشتن شرايطي بهتر براي زندگي، با کشتي رهسپار آمريکا مي شوند. رمان زندگي پشت و رو، به سال هاي آکنده از تغيير، آرزو، اندوه و التيام در زندگي يک دختر مي پردازد و با روشنگري و طنزي گزنده و غيرقابل پيش بيني، داستاني بسيار هيجان انگيز به مخاطبين خود عرضه کرده است.