دانيل پناک در کازابلاي مراکش به دنيا آمد و تمام دوران کودکي و نوجواني خود را به خاطر شغل پدرش که در ارتش مشغول به کار بود در کشورهاي مختلف آفريقا و آسياي جنوب شرقي گذراند. او در رشته ادبيات فارغ التحصيل شد و شغل معلمي رابراي خود برگزيد. ورود او به دنياي نويسندگي و ادبيات مانند انفجار بمب بود و همان اولين رمان هايش شهرت و محبوبيت بالايي برايش به ارمغان اورد. او به خاطر آثار بي نظيرش جوايز بسياري را کسب کرده است، که يکي از آن ها «رونودو » جايزه معتبر و جهاني ادبيات فرانسه است به خاطر رمان مصيبت مدرسه. شوخ طبعي، شيطنت، خلاقيت و طنز چيزهايي است که در نوشته هاي پناک به چشم مي خورد. نوشته هاي دانيل به گونه ايست که او را نويسنده ي تنبل ها مي نامند. همچون يک داستان با بياني طنز آميز به طرح مسائل خشک و بي منطق آموزشي و فرهنگي مي پردازد و به گونه اي ازاصول سخت آموزش و پرورش انتقاد مي کند. اين اولين کتابي است که از وي به زبان فارسي ترجمه شده است.