«عزيز نسين»، نويسند? نامدار اهل ترکيه، در مجموعه‌داستان «سگ‌کشي» خالق قصه‌هاي کوتاه از ماجراهاي بلند و فراموش‌ناشدني در زندگي است، قصه‌هايي پرماجرا که از دل اتفاقات ساده برمي‌خيزند. در مجموعه‌داستان سگ‌کشي، عزيز نسين مي‌کوشد در جريان زندگي روزمره به آن وقايع سياسي و اجتماعي در جامعه بپردازد که آدم‌ها ميان مشغله‌ها و دغدغه‌هايشان گاه فراموش مي‌کنند يا از کنارش به سادگي رد مي‌شوند. فقر اقتصادي در جامع? ترکيه، شکاف‌هاي فرهنگي ميان قشرهاي متفاوت و حتي تأثير مذهب ميان خانواده‌ها و بازتاب آن در متن جامعه از موضوعاتي است که در داستان‌هاي عزيز نسين مشترک است. آن‌‌چيزي که داستان‌هاي او را از هم متمايز و در عين حال کامل مي‌کند، شخصيت‌پردازي‌ها و نوعي بدبيني آغشته به طنز در هر کدام از روايت‌هاست. راوي که ممکن است خودش از شخصيت‌هاي اصلي داستان باشد، آن‌طور قصه را تعريف مي‌کند که انگار خاطره‌اي شيرين از گذشته را به ياد آورده و حالا آن را در جمعي دوستانه بازگو مي‌کند. نسين در همه‌ي جزئيات عميق مي‌شود و از تک‌تک آن‌ها سوژه‌اي جذاب و گيرا براي داستان‌هايش مي‌سازد. عزيز نسين براي تمام مردم دنيا قصه مي‌گويد و پرده از واقعيت برمي‌دارد. مخاطب‌هاي عزيز نسين مي‌دانند که در پس خنده‌هاي آني و لحظه‌ايشان تلخي تکرارشونده‌اي وجود دارد. او با کلمات خود جهاني از طعنه‌ها و انتقادها به نحو? ادار? کشور توسط سياستمداران مي‌سازد که خيلي از آدم‌هاي در تنگنا، توان بازگو کردن آن را ندارند، بنابراين مخاطبان عزيز نسين، خودشان را با رنج سايه‌انداخته بر قصه‌هايش در لحظه‌ها هم‌سو مي‌بينند و آن را لمس مي‌کنند. هميشه مردماني حضور دارند که اندوه و فقدان بر آن‌ها تحميل مي‌شود و سوي ديگر هم کساني‌اند که ظلم و ستم بر ديگري، تکه‌اي جدانشدني از زندگي روزمره‌شان است. جامع? ايران به‌خصوص به دليل شباهت‌هاي فرهنگي با ترکيه، توجه ويژه‌اي به داستان‌هاي عزيز نسين نشان داد. اگرچه به دليل جهت‌گيري‌هاي تند سياسي او در ادبيات منحصربه‌فردش، چاپ آثارش بارها ممنوع شد. او در جبهه‌ي چپ‌گراها حضور داشت و خيلي از قشرها تاب خواندن يا شنيدن نوشته‌هايش را نداشتند. عزيز نسين در طول تحمل ماه‌ها و سال‌ها زندان و آشفتگي‌هايي که حکومت‌ها برايش رقم مي‌زدند، و همين‌طور بعد از آن دوران، تا هشتادسالگي‌اش بيش از صد عنوان داستان و کتاب منتشر کرد. او از محبوب‌ترين نويسندگان طنز معنادار و غيرايراني ميان ايراني‌ها به‌شمار مي‌آيد.