احمد التان، نويسنده و فعال سياسي ترک، چندين سال از زندگي‌اش را در زندان گذراند و اثر پيش رو، حيات خانم را که وي آن را «زن محبوبم» مي‌نامد، در زندان نوشت. حيات نام شخصيت اصلي اين رمان است؛ کاراکتري بي‌نظير که در ميان کاراکترهاي جذاب و تأثيرگذار رمان‌هاي بزرگ جايش را پيدا کرده است. اين رمان توانسته جايزه بهترين رمان سال اروپا در سال 2021 را از آن خود کند. آلتان اين رمان را به دستمايه‌اي براي بيان ديدگاه‌هاي سياسي و دغدغه‌هاي اجتماعي‌اش بدل کرد. او با ظرافتي بي‌نظير و بياني استادانه عشق و سياست و اندوه و شادي و تنهايي را در هم تنيده و اثري جذاب خلق کرده است.
آزيل، راوي جوان اين کتاب، براي تحصيل ادبيات از زادگاهش دور مي‌شود. او که پس از مرگ پدرش بورسيه تحصيلي شده است، اتاقي را در يک پانسيون معمولي اجاره مي‌کند، از طريق يک برنامه تلويزيوني کسب درآمد مي کند و زندگي‌اش را مي‌گذراند. در همين حين است که متوجه زني خوش هيکل و متفاوت مي‌شود که مي‌تواند مادرش باشد. او ديوانه‌وار عاشق اين مادام حيات مي‌شود و جادوي زندگي از همين نقطه برايش رقم مي‌خورد...
تحليل ظريف احساس عشق، پژواک منحصر به فردي در اين کتاب پيدا مي‌کند. عشق مادام حيات و آزيل فاضل، استعاره‌اي ظريف از روياي آزادي مطلق در کشوري بسته است. براي کساني که به ياد دارند که اين کتاب در زندان نوشته شده است، اين احساس به شدت عميق و تاثير گذار است.