تلقي نادرستي از واژه دراماتورژي در يک دهه گذشته در افراد تئاتري بخصوص استادان به وجود آمده است که گويا دراماتورژ کسي نيست جز خود نمايشنامه نويس. لفظ دراماتورژ از قرن هجدهم در تئاتر راه خود را پيدا کرد و به عنوان يک تئاتر شناس يا درام شناس معنا مي شود. دراماتورژ حلقه اي بين نمايشنامه نويس و گروه اجرايي از کارگردان تا بازيگران و طراحان يک اثر بوده و هست. ضرورت دراماتورژي در تئاتر جهان زماني بود که ساختار آثار کلاسيک بايد دقيق، روشن و آناليز مي شدند.