رمان حباب سياه اثر حجي جابر نويسنده‌ي خوش.قريحه و موفق اريتره اي که جايزه‌ي ادبي کتارا را در سال 2019 برايش به ارمغان آورد و در همين سال نيز نامزد جايزه‌ي ادبي بوکر عربي شد، داستان انساني است که در جهان سرگردان و آواره است. انساني که براي فرار از جنگ، فقر وحشتناک، مرگ، سربازي اجباري فاجعه‌بار و شکنجه در زندگي‌اي که شبيه بردگي است، از کشورش فرار مي‌کند. فرار براي او به مثابه نجات است. او هميشه در حال فرار و به دنبال نجات است. حباب سياه جداي از زيبايي، ساختار قوي، روان بودن و عمق فرهنگي‌اش، باعث مي‌شود که خواننده با خواندن آن با پناهندگان احساس همدردي و همدلي عميقي بکند و انگيزه‌ها و کارهاي غيرقانوني‌شان براي نجات را درک کند.