اوريديس ژان آنوي، روايتي است مدرن از اسطوره اي کهن، راويت عشق اوريديس، بازيگر تئاتر و اورفه، نوازنده ي دوره گرد. در پي برملا شدن رازي از گذشته، اوريديس اورفه را ترک مي کند و در تصادفي کشته مي شود. سرنوشت به اورفه اجازه مي دهد که اوريديس را به زندگي برگرداند، به شرط آنکه پيش از طلوع خورشيد به او نگاه نکند. اما آيا جدال هاي دروني اورفه، حسادت و پرسش هاي پي در پي براي شناخت گذشته ي اوريديس، به او توان خويشتن داري را مي دهد؟ اوريديس ژان آنوي، حکايت انسان هاي پاک، عصيانگر و آرمان گرايي است که در برابر سرنوشت محتومشان، گاهي ناچار به تسليم و پذيرش شکست مي شوند، اما هرگز تن به ابتذال نمي دهند. اين رمان با همکاري فلورا پانته آ محقق ترجمه شده است.