رمان کوتاه «ولاد» که نخستين بار به زبان اسپانيايي به عنوان بخشي از مجموعه داستان هاي فوئنتس در سال 2004 منتشر شد، توجه بسياري را معطوف توانايي هاي فوئنتس کرد. اين کتاب مستند سازي ماجراهاي وحشتناک ايو ناوارو پس از اين است که همسرش از يک وکيل کارآگاه براي يافتن خانه اي در مکزيکوسيتي براي يک مهاجر اسرارآميز اروپايي به نام ولاديمير رادو کمک مي خواهد. بعدها آشکار مي شود که او همان چهره تاريخي مشهور خون آشام يعني ولاد است.

طنزي تيره بر صفحات آغازين رمان حاکم است:«ناوارو با درخواست مشتري اش براي يافتن خانه اي که «ساکت... قابل دفاع دربرابر افرادي که سرزده مي آيند... با دره اي تنگ در پشت خانه» گيج شده است. مشتري همچنين طالب پنجره هايي سياه شده است و مي خواهد خانه يک تونل فرار هم داشته باشد. در جريان بازديد اوليه ناوارو، او متوجه مي شود که «شمار زيادي از آبگذرها از زير ديوارهاي کف عبور مي کنند، انگار که مشتري هر روز در انتظار يک سيل است».