ما در مجموعه «شکسپير» خندان، کمدي ها و در مجموعه شکسپير گريان، تراژدي هاي شکسپير را به قصه هايي روان و خواندني تبديل کرده ايم. «سيدنويد سيدعلي اکبر» ساختار ديالوگ محور نمايشنامه ها را تغيير داده، اما اصل ماجراها و شخصيت هاي اصلي را حفظ کرده است. در ضمن تصويرهاي اين کتاب هم اثر يک نقاش درجه يک به نام «فرانک هاوارد» است که در قرن نوزدهم نمايشنامه هاي شکسپير را تصويرگري کرده است. اميدواريم از خواندن اين مجموعه کتاب آن قدر خوش تان بيايد که اراده کنيد و برويد سراغ اصل نمايشنامه هاي شکسپير، به قول شکسپير: جسم ما باغ است و اراده ي ما باغبان و...