کتابي درباره‌ي مهاجرت پس از جنگ، يادگيري زبان و فرهنگ تازه و ايجاد دوستي بدون مرز. کودک اين کتاب به ناچار راهي سرزميني ديگر مي‌شود تا به دور از سايه‌ي جنگ زندگي کند. مسئله‌ي زبان مهم‌ترين چيزي است که بر اين کودک تأثير مي‌گذارد و کم‌کم ياد مي‌گيرد که چطور با اين تعارض کنار بيايد.