رمان The red-haired woman رمان The red-haired woman نوشته اورهان پاموک Orhan Pamuk نويسنده‌‌ي ترک تبار است. پاموک متولد ???? در استانبول است و در سال ???? جايزه‌‌ي نوبل ادبي را کسب کرد. پاموک در رمان The red-haired woman خلاقانه افسانه ها و اسطوره ها را با واقعيت پيوند مي زند و داستاني جذاب با پاياني غافل گير کننده و بي نظير خلق مي کند. داستان کتاب The red-haired woman در مورد جِم است. پدر جِم او و مادرش را ترک کرده و پسر جوان او مجبور است براي تامين مخارج خود به روستايي در اطراف استانبول برود و شاگرد اوستا محمود چاه کن ‌شود. در ميانه ي دهه ???? هنگامي که اوستا محمد و شاگرد جوانش جِم به شکل سنتي مشغول چاه کندن بودند و به دنبال آب، در بيرون شهر و در چادري زرد رنگ، زني شگفت‌انگيز هرشب در تئاتر داستان‌هاي قديمي را اجرا مي‌کرد. چراکه در نزديکي روستاي محل کار او يک گروه تئاتر فعاليت داشته اند و در اين گروه زني با موهاي قرمز ديده مي شود و… داستان از زاويه نگاه پسر روايت مي‌شود. گاه با صحبت هايي که به زبان مي آورد شايد خواننده را به اين فکر بيندازد که پسر به نوعي اوستا را جانشين پدر خويش کرده. پدري که هميشه در پِي اهداف سياسي خود بوده و علاوه بر آن پسر هوس بازي‌هاي او را فراموش نمي کند و او را پدر آرماني خود نمي‌داند. کتاب The red-haired woman کتاب The red-haired woman براي ما ايراني ها جذاب است، چرا که در آن قصه رستم و سهراب نيز به ميان مي آيد و از طرفي، بخشي از داستان اين اثر نيز در ايران روايت مي شود. رمان از يک سو زندگي عاشقانه، حسادت، مسئوليت پذيري و آرمان‌خواهي قهرمان جوان را توصيف کرده و از ديگر سو روابط بين پدران و پسران، حکمراني و آزادگيِ فردي را با نگاهي به تمدن‌هاي گوناگون شرح مي‌دهد. پاموک در اين اثر ماجرايي پيچيده و جذاب با پاياني غافل گيرکننده و خاطره انگيز مي آفريند.