تام سايرمارک توين، با شيطنت پر شر و شور و ماجراجويي اسطوره وارش، در زمره ي مهم ترين و درخشان ترين باز آفريني هاي دوران کودکي و نوجواني در تاريخ ادبيات جهان است: جست و خيزي شادمانه، سرشار از طنزي گرم و شيرين و انساني. در اين کتاب با شخصيت هايي دوست داشتني و فرموش نشدني آشنا مي شويم تام ساير، هاک فين، خاله پالي، و ديگران - شخصيت هايي که چند سال بعد در ديگر شاهکار مسلم مارک توين، هاکلبري فين، هم حضور مي يابند، و در اينجا با نقش آفريني شگفت آور خود ماجراهاي تام ساير را به نمونه ي حيرت انگيزي از فهم و ادراک روابط انساني بدل مي کنند. در صحنه هاي به ياد ماندني و سخت خنده آوري همچون ماجراي مشهور سفيد کردن نرده ي خانه ي خاله پالي، يا در صحنه هاي هولناکي مانند قتل دکتر رابينسن در قبرستان، توين تصوير بس واقع بينانه اي از جامعه ي بشري به دست مي دهد توصيفي بي پرده و هوشمندانه و در عين حال دلپذير و مهرآميز از جامعه اي که در اسارت آرزوها و خرافات و ناداني هايش رفتاري گاه مضحک و گاه بلاهت آميز و گاه وحشيانه به نمايش مي گذارد. ماجراهاي تام ساير از همان چاپ نخست خود در سال 1876 به اثر کلاسيک بدل شد، شاهکار دلکشي که پير و جوان به يکسان از خواندنش لذت مي برند، به قلم داستان گوي استخواندار چيره دستي که در اينجا پهلوان وار آستينش را بالا زده و قريحه ي تابناکش را سراپا به ميدان آورده تا هوش از سر همه بربايد؛ همان نويسندهاي که ويليام دين هاوئلز او را "ابراهام لينکلن ادبيات امريکا" ناميد و ويليام فاکنر او را "پدر همه ي ما" خواند. مجموعه ي اين ويژگي ها تام ساير را به يکي از پر خواننده ترين داستان هاي ادبيات جهان، در همه ي زمان ها و همه ي زبان ها و همه ي نسل ها، بدل کرده است. چاپ فارسي حاضر، شامل تصويرهاي سياه قلم و کلاسيک نخستين چاپ ماجراهاي تام ساير (1876)، اثر ترو دبليو ويليامز، طراح و تصويرگر آمريکايي ست، که مارک توين سخت به کارهايش علاقه داشت. هشت تصوير رنگي بسيار هنرمندانه ي تروي هاوئل، نقاش و تصويرگر معاصر امريکايي، و چند نقش مايه ي آرايشي ديگر، کار اسکات مکائن، هم به متن افزوده شده است.