کتاب "اسطرلاب حق" گزيده اي است از فيه ما فيه "جلال الدين محمد بلخي" مشهور به "مولانا" که به انتخاب و تصحيح "محمدعلي موحد" به انتشار رسيده است. اين اثر شامل صد عنوان برگزيده از سخناني است که "مولانا جلال الدين" در مناسبت هاي مختلف به زبان آورده و از آنجايي که فيه ما فيه شکل مکتوب و ويرايسته ي سخنان شفاهي اين عارف بزرگ است، کلمات و ساختار مطالبي که در اين کتاب آمده چيزي ميان زبان گفتار و نوشتار است.
اثر ابتدا با مقدمه اي بر آثار منثور "جلال الدين محمد بلخي" آغاز شده که اين آثار عبارت اند از مجالس سبعه و مکتوبات و مقالات مولانا که همان فيه ما فيه است. سپس قسمت اصلي کتاب "اسطرلاب حق" که گزيده ي فيه ما فيه است آغاز مي شود. "محمدعلي موحد", محقق و عرفان پژوه برجسته ي کشور اين کتاب را براساس تصحيح فروزانفر و همچنين رجوع به ترجمه ي ترکي گلپينارلي تدوين نموده است. کار ارزشمند اين محقق در کتاب "اسطرلاب حق"چيزي فراتر از ترجمه ي واژگان عربي و ناشناخته بوده و وي در نگارش اثر تلاش کرده تا پيوستگي مطالب، آن گونه که خطوط اصلي انديشه ي مولانا را مي نماياند، حفظ گردد.
والا بودن کلام "مولانا" و نثر بي نظير فيه ما فيه، نياز به توضيح بيشتري ندارد اما از ديگر نکات مثبت کتاب "اسطرلاب حق" مي توان به ارائه ي معني لغات و ابيات به همراه يک توضيح کلي درباره متن، در پايان هر قسمت اشاره کرد. اين امر سبب شده تا هر خواننده اي با هر سطحي از تسلط به ادبيات بتواند به نحوي از کلام "مولانا جلال الدين" بهره ببرد و بر دايره ي واژگان و اصطلاحاتش نيز افزوده شود.