جاسيندا آردرن اين روزها يک چهره محبوب و سرشناس نه تنها براي زنان جهان، بلکه در نزد تمام آن هايي است که عادت داشته اند از منظر کليشه ها به قواعد جهاني بنگرند. نتايج نظرسنجي موسسه تحقيقاتي «نيوزهاب-ريد» نشان مي دهد که آردرن محبوب ترين نخست وزير نيوزلند در طول يک سده گذشته است. او پيشتر از آنکه ماجراي يک ويروس و مبارزه جهاني براي شکست آن شکل بگيرد، توانسته بود نقش خود را به عنوان يک رهبر کاريزماتيک و البته ساختارشکن به خوبي ايفا کند. آردرن در ماجراي ويروس کرونا هم توانست نيوزلند را به کشوري تبديل کند که به سرعت اين بحران را شکست داد. نام او در کنار آنگلا مرکل و مديريتي که در آلمان داشت، به عنوان زنان موفق در عرصه کرونا مطرح شد. چهره هايي همچون جاستين ترودو يا جاسيندا آردرن در زمان هاي که افرادي مثل دونالد ترامپ در راس قدرت هستند، بيشتر به چشم مي آيند. با اين حال، آردرن به عنوان يک زن، به گونه ديگري مورد توجه قرار گرفت. فعاليت هاي سياسي او حين بارداري و تبديل شدنش به عنوان اولين زني که در قامت نخست وزير توانسته از مرخصي زايمان استفاده کند، عاملي براي برجسته شدن فعاليت هاي اين نخست وزير جوان شد. يکي از دلايلي ترجمه اين کتاب، پرداختن به ريشه هاي موفقيت اين چهره سياسي جوان بود؛ تا زنان بسياري خودشان را باور کنند و رسيدن به موفقيت را دور از ذهن ندانند.