اي برادر، قصه چون پيمانه اي است معني اندر وي مثال دانه اي است دان? معني بگيرد مرد عقل ننگرد پيمانه را گر گشت نقل دوست داريد مثنوي و معنوي مولانا را بخوانيد تا چشمه ي دلتان از اين آب گوارا سيراب شود، با اشتياق فراوان کتاب را در دست مي گيريد اما چيزي نگذشته عواملي باعث مي شوند که شوق تان فروکش کند و آنرا کنار بگذاريد. اما اشکال کار دقيقا کجاست؟ مي توان چند عامل را ذکر کرد، نخست عامل را مي توان عدم پايبندي مولانا به سبک داستان گويي رايج آن زمان دانست يعني تکنيک حکايت در حکايت را به وفور استفاده مي کند به گونه اي که خواننده گاهي سخت داستان اصلي را پيدا مي کند، دومين عامل شايد کلمات و الفاظي باشند که امروزه کاربردي ندارند و کهنه و نامفهوم شده اند. عامل سوم چند لايه بودن مثنوي و معنوي از نظر معني است. پيمانه و دانه در پي اين است که به شما کمک کند تا اين مشکل را حل کنيد. نويسنده در اين کتاب تمامي داستان ها را با نثري ساده و روان به همراه شرح تفسير به نگارش درآورده است. کتاب کوشش مي کند که تمامي سطوح معاني را براي مخاطبان و عموم خوانندگان به شکلي روشن و شفاف بيان کند. «پيمانه و دانه» در مرحله? اول بيان همه? داستان هاي مثنوي معنوي ست که با زباني روان، و به دوراز پيچيدگي هاي مرسوم، داستان هاي تودرتوي مثنوي را يک به يک جدا کرده، شرح مختصر مي دهد و پس ازآن با همان زبان' به تفسير داستان ها و نمادهاي آن مي پردازد.