اين رمان براي اولين بار توسط استنلي کوبريک در سال ???? به تصوير کشيده شد. کوبريک از خود ناباکوف خواست که فيلمنامه «لوليتا» را بنويسد. هر چند که ناباکوف در ابتدا نوشتن فيلمنامه لوليتا را نپذيرفت، اما در نهايت آن را نوشت تا اولين فيلم از اين رمان ساخته شود. چيزي در حدود ?? سال بعد از ساخته شدن اين فيلم، آدرين لين کارگردان انگليسي الاصل نسخه جديدي را از لوليتا در ???? تدوين کرد.