"کوفسکي کارآگاه خصوصي 1" اثري است از "يورگن بانشروس" که با عنوان "دسيسه ي آدامسي" توسط انتشارات هوپا در نزديک به صد صفحه منتشر شده است و نخستين جلد از مجموعه ي "کوفسکي کارآگاه خصوصي" مي باشد. اين کتاب که براي رده ي سني هشت تا دوازده سال به رشته ي تحرير درآمده است توسط "فريبا فقيهي" به زبان فارسي بازگرداني شده است و تصاوير زيبايي که "رالف بوچکوف" براي آن طراحي کرده، جذابيت داستان را چند برابر نموده است. نويسنده ي کتاب "دسيسه ي آدامسي"، "يورگن بانشروس" يک نويسنده ي آلماني است که در نوشتن داستان هاي زيبا براي کودکان و نوجوانان تبحر بسياري داشته و موفقيت وي در ارائه ي اثري مناسب روحيات کودک و نوجوان، داستان هاي "کوفسکي کارآگاه خصوصي" را در سطح جهاني مشهور ساخته است؛ به اين ترتيب که کتاب هاي اين مجموعه نه تنها در خود آلمان بلکه در بسياري از کشورهاي جهان، ميان کودکان با فرهنگ هاي مختلف محبوب هستند. "کيوياتکوفسکي" که خود را يک کارآگاه خصوصي درست و حسابي مي داند، عاشق اين است که در ماجراهاي مختلف به دنبال اسرار و معماها برود و تا آن ها را حل نکند دست از سر قضيه برنمي دارد. "کيوياتکوفسکي" آن چنان خود را در کارش حرفه اي مي داند که اسم خود را هم رديف کارآگاهان معروفي همچون "شرلوک هولمز" و "مايکل بلومکوئيست" قرار مي دهد و حاضر هم نيست که کاري را مجاني انجام بدهد. حالا اولين پرونده اي که او تلاش دارد حل کند، چه نام دارد؟ "دسيسه ي آدامسي"! بسته هاي آدامس مورد علاقه ي او از پيشخوان دکه ي سر کوچه ناپديد شده اند و "کوفسکي کارآگاه خصوصي" در صدد اين است که بفهمد اين ماجرا زير سر کيست؟