سنجاب و پرنده در راه برگشت به خانه بچه خرسي را مي بينند که گير گرگ ها افتاده و راه نجاتي ندارد! آن ها به کمک خرس مي روند اما سنجاب به جاي اينکه ميوه کاج را به گرگ ها بزند، بطور اشتباهي به سر پرنده مي زند و او را بيهوش و دچار فراموشي مي کند!