کتاب « سايه ها و بيدار خواب و آن جا» نوشته « يون فوسه» توسط انتشارات « نيلا» منتشر شده است. يون فوسه زاده 29 سپتامبر 1953 نويسنده، مترجم و نمايشنامه‌نويس نروژي است. او در سال 2023 جايزه نوبل ادبيات را «به خاطر نمايشنامه‌ها و نثرهاي بديعش که صداي ناگفتني را افشا ميکند» دريافت کرد. آثار فوسه بيش از هفتاد رمان، شعر، کتاب کودکان، مقاله‌ها و نمايشنامه‌هاي تئاتر را شامل مي‌شود که به بيش از پنجاه زبان ترجمه شده‌اند. فوسه يکي از نمايشنامه نويسان معاصر در سطح جهان است که بيشترين اجرا را داشته است. نمايشنامه‌هاي مينيماليستي و عميقا درون‌گراي او، با زباني که اغلب با نثر و شعر غنايي هم مرز است، به عنوان ادامه‌اي مدرن از سنت نمايشي که توسط هنريک ايبسن در قرن نوزدهم تأسيس شد، مورد توجه قرار گرفته‌اند. ثار فوسه اغلب در سنت تئاتر پسا دراماتيک قرار گرفته است.