«پپا و مکسي» از وقتي خيلي کوچولو بودند با هم دوست اند. آن ها يک شرکت کارآگاهي دارند و توي شرکت شان به پرونده هاي عجيب و غريب و مشکوک رسيدگي مي کنند. «پولگاس»؛ سگ شکاري آژانس و «ببيتو» با پستانک جادويي اش در حل پرونده ها به آن ها کمک مي کنند. در اين داستان، قرار است پپا و مکسي همراه پدر بزرگ به تعطيلات بروند. تعطيلات آخر هفته با پدربزرگ معمولا بي دردسر است و به دوچرخه سواري و گردش در جنگل مي گذرد. اما اين بار آن ها سر از يک قصه ترسناک درمي آورند. قصري که صداهاي عجيب و غريبي از توي آن مي آيد و تابلوي نقاشي هم انگار به آن ها نگاه مي کند. به نظرتان پپا و مکسي مي توانند از پس پرونده ي اين قصر ترسناک بربيايند و...