کتاب گزيده داستان هاي نويسندگان معاصر ايتاليا که به کوشش مترجمان آن فيروزه مهاجر و کامران شيردل گردآوري و ترجمه شده، با مقدمه اي از هوشنگ گلشيري آغاز ميشود که در آن از تاريخ ايتاليا و ارتباطش با دوره هاي مختلف تاريخ ادبيات اين کشور ميگويد. او اين تاريخ را به شش دسته تقسيم کرده و نشان ميدهد در هر دوره چه نويسندگان مهمي ظهور کرده اند و چه تأثيري بر ادبيات جهان داشته اند. در ادامه از نويسندگان سرشناسي چون لوئيجي پيراندلو ناتاليا گينزبورگ ايتالو کالوينو …. يک يا دو داستان کوتاه آورده شده که مجموعا شامل بيست داستان ميشود. علي رغم درون مايه هاي مستقل داستانها وجه اشتراکات ادبي- فرهنگي ادبيات معاصر ايتاليا آنها را به مجموعه اي واحد تبديل نموده است. همچنين در انتهاي کتاب وقايع نامه اي درباره اتفاقات مهم ادبي ايتاليا آمده است.