کتاب «لي لي و باغ‌هاي جهنم» اثر پيام ناصر، چهارمين اثر اين نويسنده است که به روايت يک داستان جنايي هيجان‌انگيز مي‌پردازد. اين داستان در پيوند با رويدادهايي از اوايل قرن بيستم قرار دارد و به بررسي معضلات اجتماعي و اخلاقي مي‌پردازد. داستان در فضايي مرموز و دراماتيک شکل مي‌گيرد و شخصيت‌هاي مختلفي در آن درگير ماجراهايي هستند که تنش و هيجان را در طول روايت افزايش مي‌دهند. ناصر با نگاهي عميق به شخصيت‌ها و داستان، به تحليل رفتارهاي انساني و چالش‌هايي که افراد با آن‌ها مواجه هستند، مي‌پردازد. محور اصلي داستان به شخصيت «لي لي» مي‌پردازد که در ميان بحران‌ها و درگيري‌هاي مختلف اجتماعي قرار دارد. اين شخصيت به‌دنبال کشف حقيقت و پرده‌برداري از رازهاي تاريکي است که او و ديگر شخصيت‌ها را احاطه کرده است. نويسنده با استفاده از زبان شيوا و توصيف‌هاي دقيق، محيط داستان را به‌خوبي به تصوير مي‌کشد و خواننده را به دنياي پيچيده و پر از ابهام داستان وارد مي‌کند. عناصر جنايي و رازآلود در اين اثر باعث مي‌شود که مخاطب با اشتياق تا پايان داستان پيش برود. «لي لي و باغ‌هاي جهنم» نه تنها يک داستان جنايي است، بلکه به بررسي عميق‌تر مسائلي چون عدالت، خيانت، و هويت نيز مي‌پردازد. ناصر در اين اثر به تحليل روابط انساني و تأثيرات اجتماعي بر رفتار شخصيت‌ها مي‌پردازد، که نشان‌دهنده دغدغه‌هاي اجتماعي و فرهنگي جامعه است. اين کتاب به‌دليل برخورداري از جذابيت‌هاي داستاني و نيز عمق مفاهيم اجتماعي، به يکي از آثار قابل توجه در ادبيات معاصر ايران تبديل شده است. پيام ناصر با توانايي خود در ايجاد تنش و تعليق، مخاطب را درگير داستان کرده و تفکر عميق‌تري را درباره انسانيت و شرايط اجتماعي به وجود مي‌آورد.
در نهايت، «لي لي و باغ‌هاي جهنم» خوانندگان را به چالش مي‌کشد تا درباره روابط انساني، معناي عدالت و حقيقت در زندگي خود تأمل کنند. اين اثر مي‌تواند منبع الهام و تفکر براي علاقه‌مندان به ادبيات جنايي و اجتماعي باشد و نشان‌دهنده قدرت ادبيات در بازتاب واقعيت‌هاي اجتماعي است.