يک داستان عاشقانه زيبا براي طرفداران جندي نلسون و نيکولا يون: دو نوجوان در يک کتابفروشي پر از رمز و راز ، غم و اميد - و نامه هايي که بين اين صفحات پنهان شده است ، راه بازگشت به يکديگر را پيدا مي کنند. سالها پيش ، ريچل به هنري جونز علاقه مند مي شود. روز قبل از اينکه ريچل به جايي ديگر و دور از هنري نقل مکان کند ، او نامه عاشقانه اي را لاي کتاب مورد علاقه ي هنري در کتابفروشي خانوادگي اومي گذارد. ريچل صبر مي کند. اما هنري هرگز نمي آيد. اکنون ريچل به آن شهر و همان کتابفروشي بازگشته است تا در کنار پسري کار کند که ترجيح مي داد اگر ممکن بود تا آخر عمرش او را نبيند ،. اما ريچل به کمي حواس پرتي احتياج دارد. برادرش ماه ها قبل غرق شده و او آنقدر اندوهگين و شوک زده است که ديگر نمي تواند چيزي را احساس کند. وقتي هنري و ريچل در کنار هم کار مي کنند – آن هم احاطه شده توسط کتاب هاي کتابخانه ي ، تماشاي داستان هاي عاشقانه و تبادل نامه بين صفحات کتاب ها - آنها اميد را در يکديگر مي يابند. زيرا زندگي ممکن است غيرقابل کنترل باشد ، حتي اگر گاهي غيرقابل تحمل مي شود. اما ممکن است کلمات ، عشق و فرصت هاي دوم کافي باشد. کتاب واژه هايي در اعماق آبي دريا داستان زنده شدن عشق در لابلاي سطور يک نامه و جان گرفتن عشق با کمک جادوي واژگان است. واژه هايي در اعماق آبي دريا توسط زهرا جهانفريان ترجمه شده است. اين کتاب را نشر کوله پشتي منتشر کرده است.