مرا تا آن سوي اقيانوس ببر اثري بي‌نظير در تعليق و زيبايي است که زندگي مردي در قرن بيستم را روايت مي کند. آگوست کاينمن در کودکي از آلمان نازي فرار مي کند و به آمريکا پناه مي برد در آنجا مادرش به او توصيه مي کند:«به نصيحت هيچ کس گوش نکن.» همين جمله سرنوشت او را به زندگي اي سرشار از ابتکار و تهور گره مي زند و او را از محله هاي فقير نشين نيويورک به کاخ هاي مرمر پيتسبرگ، و از هامبورگ قديم به جزاير جنگلي اقيانوس آرام مي کشاند. در نهايت او در آخرين فصل زندگي‌اش تصميم مي گيردبا کابوسي که نتيجه ي مواجهه با سربازي ژاپني در خلال جنگ جهاني دوم است، رو به رو شود و کاري را که مدت ها از انجامش سر باز زده بود به پايان برساند.