"آکواريوم هاي پيونگ يانگ" به قلم "کانگ چول-هوان" اثري تکان دهنده است که در آن "يک داستان واقعي از پشت پرده آهنين کره شمالي" به تصوير کشيده شده است. اين اثر روايتي دست اول از بازماندگان اردوگاه هاي کار کره شمالي است. "آکواريوم هاي پيونگ يانگ" داستان يک خانواده ثروتمند کره اي است که با فريب وعده هاي حزب کيم ايل سونگ ، خود را در زندان هاي مشهود و نامرئي (آکواريوم ها) گرفتار کرده اند.

"کانگ چول-هوان" سقوط ناگهاني از ناز و نعمت را در شرح زندگي خود در دوران کودکي بيان مي کند. بخش زيادي از زندگي او در اردوگاه کارگري گذشت (فقط تعداد کمي از آنها موفق به گذراندن سال اول شدند ، اما کساني که اين کار را کردند احتمالا از مجازات کامل نجات يافته بودند)؛ آزادي و جدا شدن از خانواده ، فرار به چين و سپس به کره جنوبي و بازگشت به ژاپن در ادامه ي اين شرح آورده شده است. بسياري از موارد توصيف شده در کتاب "آکواريوم هاي پيونگ يانگ" شرايط دردناک و مشکلات در اردوگاه هاي کارگري نظير گرسنگي ، نگهبانان شرور و اساتيد بي لياقت هستند. علاوه بر موضوعي که به آن پرداخته شده، اين کتاب به خوبي نوشته شده و خواندن آن آسان است . بخش هايي از کتاب که داستان هاي کوتاه و جالبي را درباره ي "ضرب و شتم" نگهبانان روايت مي کند ، سبب مي شود که فضاي داستان از حالت مطلوب تري براي مطالعه ي عموم برخوردار شود. به طور کلي "آکواريوم هاي پيونگ يانگ" يک گزارش خوب و محکم از قساوتي است که بايد در اسرع وقت متوقف شود. مطالعه ي اين اثر به علاقه مندان به تکامل و سراشيبي کمونيسم در جهان واقعي بسيار توصيه مي شود.