نيچه، اي پسر بد! يکي از شاهکارهاي ريچارد فورمن و از درام هاي درخشان ادبيات پست مدرنيستي است. فورمن اين اثر را به مناسبت صدمين سال درگذشت فيلسوف برجست? آلماني، فردريک ويلهلم نيچه، نوشته و زندگي، نوشته ها، احساسات، شوريدگي ها، ناخوشي ها و تجارب زيست? او را به شکل حيرت آوري دست ماي? روايت خلاقانه و خيال پردازان? خود قرار داده است. فورمن از روايت تاريخي مي پرهيزد تا از منظر شخصي خود به فراروايتي برساخته از نيچه دست يابد و ما را در مواجه با تجرب? ادبي – هنري مبتکرانه و باشکوهي قرار دهد. هرچند که فورمن به عنوان يکي از درام نويسان و کارگردانان درخشان جريان تئاتر آوانگارد و تئاتر پست مدرنيستي در ايران مطرح و شناخته شده است اما اولين بار است که يکي از مهم ترين آثار او به فارسي ترجمه مي شود.