در رمان «حلق? سوم» زني به‌نام اکاوي داستان زندگي خود را براي دوستش نينا نقل مي‌کند. زندگي او به‌ظاهر گذراني روزمره و مبتذل همچون بسياري از سرگذشت‌هاي ديگر است، ليکن بازيـگران و سير حوادث آن‌گونه که آن بانو شرح مي‌دهد و جزئيات آن را مي‌آورد و مي‌پندارد، تا سطح تراژدي هيجان‌انگيزي اوج مي‌گيرد که گاه سخت زشت و نفرت‌آور است و گاه بسيار دلخراش و حزن‌آور. شخصيت‌هاي اين سرگذشت و صحن? اين دنياي شگفت‌انگيزي که آدم را به‌ياد نوشته‌هاي ژان ژنه و لويي‌ــ‌فردينان سلين مي‌اندازد، ما را با زندگاني روزمر? يک خانواد? يوناني از طبق? خرده‌بورژوا آشنا مي‌کند و در ضمن، دريچه‌اي است که به روي تاريخ معاصر يونان گشوده مي‌شود.