کتاب «ديوان? نقاشي» متني جذاب است که به دنياي هنري کاتسوشيکا هکوساي، يکي از مشهورترين هنرمندان ژاپني مي پردازد. هکوساي بيشتر به خاطر نقاشي نمادينش «زير موج کاناگاوا» که با نام «موج بزرگ» نيز شناخته مي‌شود، شناخته شده است. تکنيک هاي مورد استفاد? وي در نقاشي، الهام بخش هنرمندان بي‌شماري در طول قرن‌ها بوده است. اين کتاب نقش وي در دنياي هنر را برجسته مي کند و تکنيک هاي نوآورانه و تأثير عميق آثار او را بر هنر ژاپني و جهاني نشان مي دهد. اين کتاب آثار هکوسايي را در چارچوب تاريخي هنر ژاپن دوره «ادو» قرار مي‌دهد و به خوانندگان توضيحي اجمالي از بافت فرهنگي و تاريخي که بر هنر اين نويسنده تأثيرگذار بوده است، ارائه مي‌دهد. به لحاظ ساختاري، کتاب تشکيل شده از پاره‌ها و متون مختلف هکوساي است که جمع آوري و ترجمه شده اند. اين متون وجوه مختلفي از اين نقاش را نشان مي دهند. هکوساي جداي از خلاقيت خارق العاده هنري اش، يک معلم فداکار بود. بخشي از اين کتاب به متون آموزشي وي در حوزه نقاشي اختصاص يافته است که درک منحصر به فرد او را از رنگ، ترکيب و تکنيک هاي نقاشي به ما نشان مي دهد. اين نوشته‌ها بينش‌هاي ارزشمندي را در مورد فرآيند هنري و رويکرد آموزشي او ارائه مي‌کنند که آن‌ها را به گنجينه‌اي براي دانشجويان و علاقه‌مندان هنر تبديل کرده است. اين مجلد همچنين شرح شخصي نادري از زندگي شخصي و هنري هو=کوساي ارائه مي دهد. از طريق نوشته‌هاي خود نقاش، خوانندگان به درک عميق‌تري از شخصيت، چالش ها و تلاش بي‌وقفه‌ او دست مي‌يابند. قابل ذکر است که در کتاب بحث شده است که چگونه اين نقاش هنوز در دوران معاصر ما تأثيرگذار است و آثارش الهام بخش بسياري از هنرمندان است. در پايان، «ديوانه نقاشي» فقط مجموعه اي از آموزش ها و مقاله ها نيست، بلکه دريچه اي گشوده به ذهن يک هنرمند چيره دست در اختيار ما قرار مي دهد. تأملات عميق هکوساي چشم‌اندازي منحصربه‌فرد در مورد فرآيند خلق اثر هنري ارائه مي‌کند که اين کتاب را به منبعي ضروري براي هر کسي که به هنر ژاپن و تاريخ آن علاقه‌مند است تبديل کرده است.