"دستور زبان فرانسه" اثري است با ترجمه و تدوين "محمدرضا پارسايار" که نشر فرهنگ معاصر آن را در دويست و پنجاه صفحه، در اختيار علاقمندان به زبان فرانسه قرار داده است. زبان فرانسه، يکي از پرطرفدار‌ترين زبان‌هاي زنده‌ي دنياست که در عين جذابيت، از ظرايف و پيچيدگي‌هاي خاصي برخوردار است. با شروع يادگيري زبان فرانسه، چه به صورت خودآموز و چه از طريق کلاس و معلم خصوصي، سوالات زيادي ممکن است که در ذهن زبان‌آموز شکل بگيرد. "دستور زبان فرانسه" تاليف "محمدرضا پارسايار"، ‌مي‌تواند بسياري از اين سوالات را برطرف نمايد و موفق شده به خوبي روي موضوعات دردسرساز تمرکز کرده و آنها را روشن ‌کند. بسياري از کتاب‌هاي درسي زبان، با تاکيد اضافه و بيش از حد بر جنبه‌ي جذابيت و سرگرم‌کنندگي، در صدد هستند تا توجه خواننده را حفظ کنند، در حالي که اغلب فراموش مي‌کنند اطلاعات مفيدي درج نمايند. يکي از ويژگي‌هاي مثبت کتاب "دستور زبان فرانسه" اين است که به اين نقص دچار نيست و نحوه‌ي تاليف اثر به گونه‌اي انجام شده است که امکان خودآموزي را فراهم مي‌کند. "محمدرضا پارسايار" اين کتاب را براي تمامي علاقمندان به اين زبان جذاب به نگارش درآورده و هيچ مانعي از نظر سن، سطح دانش زبان‌آموز در فرانسوي و ديگر مواردي که مخاطب‌هاي يک کتاب را محدود مي‌کند، ندارد. به اين ترتيب "دستور زبان فرانسه" علاوه بر اينکه اطلاعات مقدماتي و اساسي در يادگيري اين زبان را در بردارد، مرحله به مرحله، "دستور زبان فرانسه" را در سطوح بالاتر نيز ارائه مي‌کند تا پيشرفت زبان‌آموز به دانش مقدماتي محدود نشود. کتاب از مثال‌هاي متعدد و جمله‌بندي‌هاي ضروري نيز برخوردار است و اگر در مورد يادگيري زبان فرانسه جدي هستيد و مي‌خواهيد "دستور زبان فرانسه" را بياموزيد، اين کتاب براي شما عالي است.