ژان باتيست پارا شاعر، مترجم و منتقد هنري فرانسوي است که در سال 1956 در پاريس متولد شده است. آنچه در کتاب حاضر آمده است ترجمه‌ي کامل شعرهاي مجموعه‌ي گرسنگي سايه‌هاست به اضافه‌ي قطعاتي از کتاب پيشين پارا به انتخاب خود او. او اکنون سردبير مجله‌ي معروف "اوروپ است و جانشين بزرگاني چون رومن رولان، لويي آراگون، پل الوار، ژان ريشار بلوک و ديگران. پارا براي اشعارش جوايز متعددي دريافت کرده است؛ از جمله جايزه‌ي گيوم آپولينر براي همين کتاب. جايزه‌اي که هر ساله به اشعاري که اصيل و مدرن شناخته شوند اعطا مي‌شود.