«آن ور آب» قصه ي عبور از مرز به اميد رسيدن به آزادي است، قصه ي مردمان محزون اما اميد رسيدن به آزادي است، قصه ي مردمان محزون اما اميدوار، قصه جدايي از سرزمين مادري و جاي گذاشتن خاطرات شيرين کودکي در آن ور آب هاست... فريده چيچک اوغلو بار ديگر با قلم توانمندش ما را به سفري طولاني در دنياي عميق احساسات بشري ميبرد. سفري که از دوران تاريک مبادله 1924 بين ترکيه و يونان آغاز شده و به سال هاي سياه،کودتاي نظامي 1974-1967 يونان و کودتاي نظامي آمريکايي در ترکيه ي 1983-1980 ختم ميشود. سفري در زمان که در آرزوي يک سفر مکاني و عبور از مرز و رسيدن به آن ور آب ها متبلور مي گردد.