«بوي مار» بيروتي نيز همچون بقيه ي آثار اين نويسنده ي شاخص روزگار ما، زبان و فرمي متفاوت با آثار ديگرش دارد. او اين بار به دليل فرم روايت رمانش (نامه نگاري و روزنامه نگاري) زباني روان تر برگزيده. با اين کار در ظاهر خواندن «بوي مار» را سهل تر کرده اما در عين حال شکل ذهني داستان، فراز و نشيب هاي خاص خودش را دارد. منيرالدين بيروتي با رمان جديدش قصه ي «عميد» را برايتان روايت مي کند. کسي که فقط نامش براي شروع چند قصه کافي ست و خود گوياي معاني بسيار و حتي متضادي است. معني عميد در فرهنگ معين سرور و بزرگ قوم است، در دهخدا معادل دلشکسته و غمگين از شکست خوردن در عشق و در فرهنگ عميد معادل سردار و همچنين مسئول اخذ ماليات! عميد به ديگران و به عزيزانش نامه مي دهد و در اين جهت است که سعي مي کند پرده از رازهاي واقعه بردارد.