اين سه گانه ي بسيار موفق در سطح بين المللي، جايگاه آگوتا کريستوف را به عنوان يکي از تأثيرگذارترين نويسندگان موج نوي ادبيات داستاني اروپا به اثبات رسانده است. اين سه گانه با سادگي کم نظيري در ارائه ي حکايتي چندبخشي، داستان دو برادر دوقلو با نام هاي کلاوس و لوکاس را روايت مي کند که در غل و زنجير اسير شده اند؛ اسارتي که استعاره اي هنرمندانه از نيروهايي است که از زمان جنگ جهاني دوم، بين «برادران» در اکثر مناطق اروپا تفرقه انداخته است. سه گانه ي کريستوف با «دفتر بزرگ» آغاز مي شود. در رمان سه گانه ي دوقلوها، شاهد دوران کودکي اين دو برادر هستيم، زماني که آن ها در کشوري جنگ زده سرگردانند و مجبورند براي زنده ماندن دست به هر حقه و شرارتي بزنند. در کتاب «مدرک»، لوکاس با چالش اثبات هويت خود و وجود برادر گمشده اش، که به دنياي ديگري ورود کرده، روبه روست. آخرين کتاب اين مجموعه، «دروغ سوم»، داستاني گزنده درباره ي وضعيت کنوني اروپاي شرقي و غربي و کاوشي ژرف است درباره ي ماهيت هويت، داستان سرايي و حقيقت ها و دروغ هايي که در همه ي اين موضوعات نهفته اند.